圖為美國選手羅明彥在山東曲阜體驗活字印刷。
湖南衛視“漢語橋”節目組供圖
■“漢語橋”世界大學生中文比賽以語言競技、文化交流為基礎,加強中外青年互動,講好中國故事。自2002年啟動以來,從最初的21個國家和地區的49名選手參賽,到現在已吸引130多個國家和地區的上百萬名青少年參加海外預賽,6000多名各國選手來華參加決賽,“漢語橋”在世界范圍內搭建起一座座文化之橋、友誼之橋、心靈之橋。
8月22日晚,第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽在長沙圓滿落幕。來自埃及的帕桑特·阿里(中文名詩雨)摘得桂冠,榮獲“漢語之星”“漢語大使”稱號。本屆“漢語橋”由國家漢辦和湖南省人民政府共同主辦,以“天下一家”為主題,讓世界各國青年了解中國魅力的“朋友圈”不斷擴大。
“我們學習中文的熱情很高,越來越多的幼兒園、小學開設了中文課程”
一個月前,從海外預選賽中脫穎而出的157名大學生齊聚長沙,展開了一段豐富的中國文化探秘之旅。這些選手來自五大洲122個國家和地區的144個賽區,最終,其中5名躋身終局之戰,在22日晚的直播賽場上展示了他們出色的中文聽說讀寫能力和才藝。
斯科比奧拉·安娜(中文名安子軾)是“漢語橋”世界大學生中文比賽舉辦以來,第一位從摩爾多瓦走出的選手,實力卻不容小覷,她流利的中文表達、準確的音調和一手好書法給記者留下深刻印象?!?2歲那年,我看了一部關于中國歷史的電影,從此就迷戀上中國文化。越是不同的文化我越有興趣,我越學中文越著迷。今年是孔子學院在摩爾多瓦建院10周年。我們學習中文的熱情很高,越來越多的幼兒園、小學開設了中文課程?!?/p>
“中文在埃及太火了!如果你上街問問埃及人想學什么外語,中文肯定是首選!”4年前,詩雨在父親的建議下進入開羅大學中文系學習?!鞍<昂椭袊慕涃Q往來日漸頻繁,特別需要懂彼此語言的人才。入學兩星期后,我就愛上了中文和中國,只要有中文講座我就去聽,有中國文化交流活動我就參加。中文電視劇、電影我雖不能完全看懂,也看得津津有味,沒想到我的中文水平進步神速,竟然成了別人眼中的‘學霸’?!?/p>
國家漢辦新聞處處長樊釘表示,中國綜合國力不斷增強、國際地位日益提升,世界普遍看好中國發展前景,更加重視與中國開展全方位交流合作,中文在國際交往中的作用日益凸顯??鬃訉W院應運而生,從語言入手,以文化交融。目前全世界共有157個國家和地區設立了537所孔子學院、1130個中小學孔子課堂,從2004年至今累計培養各類學生900多萬人。在孔子學院帶動下,69個國家和地區將中文教學納入國民教育體系,467所大學將孔子學院課程納入學分體系。
“漢語橋”世界大學生中文比賽以語言競技、文化交流為基礎,加強中外青年互動,講好中國故事。自2002年啟動以來,從最初的21個國家和地區的49名選手參賽,到現在已吸引130多個國家和地區的上百萬名青少年參加海外預賽,6000多名各國選手來華參加決賽,“漢語橋”在世界范圍內搭建起一座座文化之橋、友誼之橋、心靈之橋。
“如果10年后,我的綿薄之力能為埃中關系發展作出一些貢獻,那我該多自豪啊”
“豐富”“包容”,當記者問及幾名參賽選手學習中文和中國文化的感受,大家說得最多的是這兩個詞。
來自幾內亞的佩德羅喜歡中國音樂,歌曲《我們不一樣》是他的最愛,“它表達了我心目中中國文化所展現的情懷——每個人都不一樣,每個人都有自己的想法,我們應該學會相互理解”。
“剛開始學中文時,我只是覺得中文好聽,韻律感強;后來迷上中國古詩詞,更感動于其中蘊含的情感、文化和思想?!薄拔乃嚽嗄辍卑沧虞Y近幾年癡迷中國古詩詞,背誦、默寫是她每天的必修課,讀《宋詞300首》是讓她“恢復元氣最好的方式”,“中國傳統文化重視感情和承諾”。
安子軾說,最打動她的是中國人互相理解包容的同理心?!拔业闹形睦蠋熆偸菍ξ覀兂錆M理解和信心,經常鼓勵我們。其實我以前很沒有自信,學習中文后,我的朋友說我變化很大,‘說母語的時候還有點兒膽怯,但一說起中文,即使是和陌生人,也能聊得熱火朝天’?!闭f起學中文,這個在別人眼中沉默文靜的姑娘一下打開了話匣子,眼睛里都在發光。