Lesson 62 What's the matter with them? 他們怎么啦？
聽錄音三遍，再對照原文后，搞懂前面沒有聽懂的地方；大聲朗讀課文三遍，可以幫助你的記憶和口語的熟練。
【原文】
What's the matter with her?
She has a headache. Well, she had better take an aspirin.
What's the matter with him?
He has an earache. Well, he had better see a doctor.
What's the matter with him?
He has a temperature. Well, he had better go to bed.
What's the matter with her?
She ha a mumps. Well, she had better call a doctor.
【譯文】
what's the matter with her?
她怎么啦？
She has a headache.
她頭痛
Well, she had better take an aspirin.
那么。她最好服用一片阿司匹林
what's the matter with him?
他怎么啦？
He has an earache.
他耳痛。
Well, he had better see a doctor.
那么，他最好去看醫生。
what's the matter with him?
他怎么啦？
He has a temperature.
他發燒了。
Well, he had better go to bed.
那么，他最好上床（休息）
what's the matter with her?
她怎么啦？
she had a mumps.
她有腮腺炎
Well, she had better call a doctor.
那么，她最好打電話給醫生。
【生詞和短語】
headache n. 頭痛
earche n. 耳痛
toothach n. 牙疼
stomach ache n. 胃疼
flu n. 流行性感冒
mumps n. 腮腺炎
temerature n. 溫度
medicine n. 藥
dentist n.牙醫
aspirin n. 阿司匹林（退燒藥）
take an aspirin = have an aspirin 服用一片阿司匹林
have a temperature 發燒